En las estaciones de combustible modernas equipadas con sistemas de recuperación de vapor de Etapa II (Etapa 2), el conjunto de mangueras desempeña un papel fundamental en el transporte seguro del combustible y al mismo tiempo devuelve los vapores al circuito de recuperación. Los conjuntos de mangueras de recuperación de vapor de la serie HB están diseñados para cumplir con los requisitos ambientales, de seguridad y de durabilidad globales para la dispensación minorista de combustible.
En todo el mundo, esta categoría de productos se conoce por muchos nombres, incluidos manguera de combustible coaxial, manguera de recuperación de vapor de gasolina, manguera dispensadora de doble pared, manguera de retorno de vapor, manguera combinada de combustible y vapor y conjunto de manguera de vapor de Etapa II. Independientemente de la terminología, el requisito funcional sigue siendo el mismo: suministro confiable de combustible con contención eficiente del vapor.
Estructura coaxial avanzada para rutas de flujo dual
La serie HB adopta un verdadero diseño de manguera coaxial, donde el combustible y el vapor se transportan a través de canales separados pero integrados. El tubo interior está dedicado al retorno de vapor, mientras que el espacio anular entre las capas interior y exterior transporta combustible líquido. Esta configuración garantiza un rendimiento estable de recuperación de vapor y al mismo tiempo mantiene un flujo de combustible suave durante el reabastecimiento.
Este diseño es ampliamente reconocido en América del Norte, Europa, Medio Oriente y Asia como la solución preferida para sistemas de recuperación de vapor asistidos por vacío.
Diseñado para brindar seguridad, flexibilidad y una larga vida útil
Para soportar las exigentes operaciones diarias en las estaciones de servicio, la capa exterior de la manguera está fabricada con caucho de nitrilo de alta calidad reforzado con una estructura trenzada de metal. Esta construcción ofrece:
Excelente resistencia al retorcimiento y a la deformación
Disipación confiable de electricidad estática
Bajo alargamiento bajo presión, reduciendo la fatiga del operador
Los acoplamientos giratorios en ambos extremos permiten una rotación libre durante la instalación y el uso, lo que evita que la manguera se tuerza y prolonga la vida útil general.
Fácil mantenimiento y reparación rentable
Una de las principales ventajas de la Serie HB es su estructura fácil de mantener. La abrazadera de la manguera exterior y el conector de vapor interior están asegurados mediante un sistema de anillo de tope, lo que permite un desmontaje rápido cuando se requieren reparaciones. Los componentes de sellado se pueden reemplazar sin herramientas especiales, lo que minimiza el tiempo de inactividad y reduce los costos operativos a largo plazo para los propietarios de estaciones.
Este enfoque modular es particularmente valorado en regiones donde las mangueras se denominan mangueras de vapor reparables o conjuntos de mangueras coaxiales reparables.
Amplia compatibilidad con equipos de abastecimiento de combustible globales
Los conjuntos de mangueras de la serie HB están diseñados para interactuar perfectamente con una amplia gama de boquillas de recuperación de vapor, válvulas de ruptura y dispensadores de combustible de diferentes fabricantes. El roscado métrico estándar los hace adecuados tanto para nuevas instalaciones como para proyectos de modernización.
Se utilizan comúnmente en sistemas descritos internacionalmente como dispensadores de gasolina, surtidores de gasolina, máquinas de abastecimiento de combustible o dispensadores de combustible minoristas.
Gama completa para diferentes climas y aplicaciones
Para cumplir con diversas condiciones ambientales, la Serie HB está disponible en dos grados de temperatura:
Grado regular: Adecuado para temperaturas ambiente de −25°C a 55°C
Grado de baja temperatura (LT): diseñado para climas fríos de hasta −40°C, manteniendo la flexibilidad y la integridad del sellado
Están disponibles tanto conjuntos de mangueras de longitud completa como conjuntos de mangueras de extensión corta. Por lo general, se instalan conjuntos cortos entre la salida del dispensador y la válvula de separación para optimizar la dirección de la fuerza de extracción, lo que ayuda a que la válvula de separación se cierre de manera confiable en caso de descargas accidentales.
Aplicaciones típicas
Dispensadores de combustible de recuperación de vapor de etapa II (Etapa 2)
Gasolineras y gasolineras
Actualizaciones de recuperación de vapor modernizadas
Nuevas instalaciones de abastecimiento de combustible respetuosas con el medio ambiente
Los conjuntos de mangueras de recuperación de vapor de la serie HB ofrecen una combinación equilibrada de seguridad, durabilidad, facilidad de mantenimiento y compatibilidad global—, lo que los convierte en una solución confiable para los sistemas modernos de dispensación de combustible controlados por vapor en todo el mundo.
English
